体育会系と伺ったのですが、具体的にどの様な感じなのでしょうか？

言葉にするのは難しいですが、「熱意とやる気に満ちた元気な社員が大勢おり、活気のある職場です。」イメージとしては、学校のサークルの様な感じが近いかと思います。